Partis par le vol Azores airlines du matin, nous arrivons en 40 minutes sur la petite ile de Faial depuis Sao Miguel. On a l’impression de s’être trompés et d’avoir atterris en Bretagne pendant les grandes marées (traduction: il fait bien moche…).
Faial restera pour nous hostile, indomptable! Le vent a soufflé (fort), le sable a volé, les vagues ont déferlé, la pluie est tombée. Bref mère Nature était énervée et on l’a bien compris!
Notre sortie au large pour aller voir les géants des mers avec Horta Cetaceos a dû être annulée, trop de pluie, pas de visibilité, mer agitée…Nous avons tout de même rencontré Pedro et sa sympathique team internationale, au sec dans leur petite cabane sur le port. Pedro est un amoureux des cétacés, cela ne fait aucun doute. Il nous parle avec passion des différentes espèces de baleines et dauphins que l’on peut rencontrer aux Açores, comment les reconnaitre, leur comportement. C’est passionnant. Ici, dans l’archipèle, les gens viennent en été notamment pour voir les “masdodontes”, le cachalot et la baleine bleue. Nous n’avons jamais vu ni l’un ni l’autre. Quel dommage qu’on ne puisse pas faire la sortie en bateau mais c’est une excuse pour revenir!!
Du coup, faute de pouvoir voir des baleines vivantes, nous nous rendons à quelques mètres de là, dans LE lieu emblématique de l’ile: le café Peter Sport. Ici, nous découvrons une collection plutôt insolite, des dents de cachalots gravées. Nous n’avions jamais entendu parler de cet art, le Scrimshaw. Il n’y a pas de traduction ni en français ni en portuguais.
José nous fait la visite. Il faut remonter le temps d’un siècle, lorsque son grand père inicie cette pratique, à une époque (début 1900 jusqu’en 1984 à Faial) où les cachalots étaient chassés pour leur précieuse graisse transformée en huile….
Heureusement les époques changent et aujourd’hui, le business de l’ile est fondé sur l’observation des cétacés vivants.
Le voyage dans le temps est passionnant, et on découvre vraiment cet art si singulier. La précision nous impressionne. José nous explique que c’est loin d’être facile et qu’il vaut mieux être minutieux. Une dent gravée par un artiste réputé peut se vendre entre 5000 et 50 000 dollars! Dingue.
Le scrimshaw, c’est tout un symbole d’une génération qui a souffert à chasser les baleines, un travail extrêmement dur et ingrat. Il est en effet dans la tradition aux Açores de s’offrir une dent gravée pour les grandes occasions,en héritage aussi.
La pluie ne cesse de tomber, nous en profitons pour déjeuner chez Peter. Le restaurant ne compte que quelques tables, mais qui ne désemplissent pas. Vous ne pouvez pas venir aux Açores, enfin à Faial, sans passer au Café Peter Sport. Ce café-restaurant est un repère connu de tous les marins. Les drapeaux, plaques du bout du monde, photos en noir et blanc accrochés aux murs témoignent d’une histoire riche et internationale. C’est que ce fameux Peter, à son époque, a fait énormément pour son ile, ses habitants et ses visiteurs. Assis autour d’une Kima Maracuja (la boisson officielle des Açores) et d’une soupe de poisson fumante, on capte ici toute l’ambiance de l’archipel: la convivialité et la simplicité. Les plats sont typiques, délicieux et si peu cher.
Le reste de l’après midi se passe entre mousse au chocolat et thé gourmand. La pluie continue et la soirée sera… disons tranquille! Nous risquons une sortie pour diner et nous nous trempons jusqu’aux os!
Heureusement, le lendemain est une meilleure journée, pas encore assez bonne pour que l’on puisse apercevoir le géant du Portugal: le volcan Pico qui avec ses 2350m est le point culminant du pays. Depuis notre arrivée, il se cache derrière un manteau nuageux, à notre plus grand désespoir…. À défaut de voir Pico, nous partons découvrir un autre volcan, le volcan Capelinhos. Un site incontournable aux Açores, puisque c’est ici qu’a eu lieu la dernière éruption de 1957 à 1958. Le 29 septembre 1957, le gardien du phare observe comme un bouillonnement dans l’eau juste à coté de la côte. On pense d’abord à une baleine…ils se rendront vite compte que quelque chose de plus gros se préparait là dessous…
La terre s’est mise à trembler et pendant 13 mois durant, l’éruption n’a pas arrêté, attirant des visiteurs du monde entier à venir observer un phénomène aussi spectaculaire.
Aujourd’hui, le spectacle est saisissant, le paysage est lunaire. La végétation est quasiment absente et le sable rougeâtre contraste avec le bleu azur de l’océan, le tout sculpté par le vent et les vagues, telle une oeuvre d’art.
Nous aurions aimé explorer ses moindres recoins mais le sable volait de toute part, nous avancions les yeux fermés sous nos lunettes de soleil et avons manqué de tomber plusieurs fois tellement les bourrasques étaient puissantes…contraints de passer notre tour pour cette fois, nous nous réfugions à l’intérieur du centre d’interprétation. Situé sous le phare, c’est un peu comme si nous pénétrions dans les entrailles du volcan. L’architecture en béton est futuriste. D’ici, nous ressortons experts en phénomènes volcaniques! De vidéos en salle thématiques et animations pédagogiques, on en a appris tellement.
INFOS PRATIQUES | Centre d’ interpretation volcan Capelinhos
TARIF 10€
Attention: si cela vous intéresse, prévoyez du temps, au moins 2h pour la visite guidée.
Pour le déjeuner, on a trouvé une autre superbe adresse à Horta, le restaurant Genuino du nom de son propriétaire Genuino Madrugadas, le seul Portuguais à avoir fait le tour du monde à la voile en solitaire (il fut le dixième au monde). Et puis, il ne s’est pas limité à une, il l’a fait deux fois en changeant de route! Aujourd’hui, il tient ce restaurant tourné vers le monde, avec sa femme rencontrée au Brésil. Pour les voyageurs, ce restaurant est the place to go. Souvenirs de voyage chinés aux quatre ports du monde, des alcools de contrées lointaines, une mape-monde géante à l’ancienne retraçant les parcours de ses aventures à la voile. Genuino est un personnage et un sacré aventurier. Je peux vous dire qu’il a été surpris quand on lui a dit que nous étions allé à Thursday island (Torres Strait islands) dans le point le plus au nord du Queensland en Australie. Un coin où très peu de gens vont! On échange des anecdotes d’ici et là, et puis très important aussi, le repas est délicieux! Autrefois pêcheur, il n’y a que la meilleure qualité dans les assiettes, le poisson est plus que frais.
Nous y avons passé un délicieux moment pour le plus grand bonheur de nos papilles qui se sont régalées entre sardines fries, pavé de thon au sésame et gâteau d’igname. Une belle escapade ce restaurant! Grand respect pour ce marin, je rêverais de savoir naviguer et partir sur un voilier comme ça libre à la découverte du monde.
Après manger, direction le cratère…
Juste WOW! Mais difficile à rendre cette grandiosité en photo. Nous y sommes seulement resté quelques minutes (eh oui c’était la course encore) mais il est possible de faire le tour du cratère en 2/3h et même de descendre à l’intérieur accompagné d’un guide.
Avant d’embarquer sur le ferry direction l’ile de Pico, petite balade digestive à la marina d’Horta. Ici, comme au Café Peter Sport ou chez Genuino, il y a un souvenir des marins des quatre coins du monde passés par Faial, lors de leurs régates, tour du monde ou autres aventures.
INFOS PRATIQUES | FAIAL
Ferry inter iles SITE WEB www.atlanticoline.pt TARIF 3,60€ par personne pour traverser de Horta (Faial) à Madalena (Pico) TEMPS 30 minutes
Possibilité d’emmener une voiture, mais très peu de places, il faut réserver à l’avance!
Plus d’idées d’activités à faire sur Faial:
POUR ALLER PLUS LOIN DANS L ORGANISATION DE VOTRE VOYAGE AUX ACORES
Nos incontournables à voir aux Açores
L’ile de Sao Miguel, l’incontournable
Voir plus d’idées d’activités à faire pour découvrir les iles des Açores
Un grand merci aux équipes de VisitPortugal et VisitAzores avec lesquelles nous avons réalisé ce voyage.
SI TOI AUSSI TU SOUHAITES VOYAGER AVEC NOUS EN DIRECT, C’EST PAR ICI:
Instagram @Bestjobers et @MaxCoquard
Facebook Bestjobers
Twitter @Bestjobers
À très vite pour de nouvelles aventures,
Elisa & Max
(ps: si tu as aimé l’article n’hésites pas à nous laisser une note 🙂 ↓)
Bonjour,
je m’apprête avec mes parents à partir aux Acores. J’ai pas bien compris quelque chose, vous êtes restés combien de temps sur l’ile de Faial ? Est ce que c’est possible de la faire en une seule journée ?
Hello Clara, bon choix de vacances:-) On est resté 2 nuits si je me souviens bien à Faial, après elle est très proche de Pico, donc en fonction des horaires de bateau ça peut être possible à la journée depuis Pico, mais on recommande tout de meme 1 nuit sur place pour avoir le temps d’explorer, louer une voiture. 1 journée parait un peu trop court pour le déplacement..
Vous partez combien de temps et sur combien d’iles?
Hello ,
Merci pour toutes vos infos ! Nous partons aux Açores cet été et nous nous réjouissons de ce voyage ! L’itinéraire est encore en discussion mais nous avions imaginé 4 jours sur Faial … je me demande si ce n’est pas trop ? Il y a certainement plein de choses à voir /faire mais nous partons en famille et je me demande s’il ne faudrait pas privilégier 1 jour en plus sur Sao Miguel ? Merci pour vos conseils et bravo pour votre blog !!
hello Karine, excellente idée les Açores! On dirait que c’est un peu beaucoup 4 jours sur Faial, 2 nuits sont suffisantes je pense, Sao Miguel a plus de choses mais surtout est plus grande et demande du temps à parcourir, bon voyage! Il faut que l’on prévoit d’y retourner, ne manquez pas Pico 🙂
Bonjour
Vous parlez d’un vol entre Sao Miguel et Faial mais je ne trouve rien ! Je ne vois que Ponta del gada à Pico par avion :/
hello, il n’y a sûrement pas de correspondances toute l’année, ni tous les jours. C’est ce que nous avions fait à l’époque. puis bateau de Faial à Pico qui sont à coté et retour en avion de Pico à Sao Miguel puis vol retour vers la France
Bonjour
Super blog ! Merci pour ce partage cela donne vraiment envie !
Nous partons avec ma copine du 15 au 26 septembre. Le 22 nous devons nous rendre sur Pico depuis Faial, nous ne savons pas si il faut réserver le ferry à l’avance.. et notamment pour le retour, le 25 septembre, sur un des sites « directferries » il semble qu il n y a de trajets ce jour là, or sur un autre site « aferry.fr » il est possible de réserver. Connaissez vous ces sites par hasard ?
Merci !
hello Jules, merci pour ton message , dans l’article on indique ce lien:
INFOS PRATIQUES | Ferry inter iles
SITE WEB http://www.atlanticoline.pt
TARIF 3,60€ par personne pour traverser de Horta (Faial) à Madalena (Pico)
TEMPS 30 minutes
Possibilité d’emmener une voiture, mais très peu de places, il faut réserver à l’avance!
de mémoire, ça devait être l’officiel de la compagnie de ferry
merci à toi, bon voyage aux Açores, vous nous en direz des nouvelles!
Bonjour !
Superbe blog ! j’adore vos photos et ça donne vraiment envie. J’avais juste une petite question. Nous souhaiterions partir à Sao Miguel cet été (environ 1 semaine, voir plus), cependant l’île de Pico me fait aussi très envie. Nous sommes des fans de randonnées et nous souhaitons visiter le plus possible de Sao Miguel. Qu’est-ce que vous nous conseillez : rester sur l’île de Sao Miguel et profiter à 100% des randonnées et activités ou rester moins longtemps et prendre également le temps de visiter l’île de Pico ?
Merci d’avance ! et bonne continuation
bonjour Aurora,merci pour ton message, on comprend votre point de vue, Sao Miguel a de quoi faire pour une semaine en faisant des randos maintenant, on vous conseille tout de meme d’aller voir Pico, 3 jours 2 nuits en minimum, ça vous fera deux iles, deux ambiances. Les deux sont chouettes, Pico est beaucoup plus petite. Bon séjour aux Açores, on avait adoré et on aimerait bien y retourner!
Bonjour,
Ou se trouve le cratere de votre photo, Jai cherche sur google map en satellite, je trouve plusieurs cratere sur l’ile
Pouvez me donner plus de precision sur la localisation ?
benjamin
hello Ben, sur Faial, il n’y a qu’une caldeira de mémoire, elle se trouve un peu près au centre de l’île. Bon voyage aux Açores!
Bonjour,
Merci pour votre article sur les Acores qui nous a bien aidé à préparer notre voyage!
Par contre nous revenons tout juste de Genuino et ce fut une énorme déception! Nourriture immonde, propriétaire désagréable au possible… A fuir et pour les futurs voyages, ne pas tomber dans ce piège à touristes!