Pas besoin du bout du monde pour aller prendre l’air et se mettre au vert!! L’Allemagne est à coté et pourtant trop souvent ignorée… Pour moi (Elisa), ce n’est pas ma première fois. Il y a quelques années, j’ai étudié un an en Erasmus à Konstanz dans le sud du pays. Encore aujourd’hui, cette année compte parmi les meilleurs souvenirs de ma vie!! Alors oui, j’aime l’Allemagne et c’est toujours un plaisir d’y retourner, et de découvrir de nouveaux coins.
On revient justement de la Sarre, très contents et reposés, une belle escapade nature et culture à moins de 2h de Paris en train! La Sarre, vous ne connaissez pas? C’est normal, c’est la plus petite région d’Allemagne, mais pourtant elle offre une riche palette d’expériences, au carrefour de la France et du Luxembourg.
Que le titre ne vous fasse pas peur, cet itinéraire en Allemagne n’est pas réservé aux sportifs, on parle de vélos…électriques.! Et franchement, ça roule “presque” tout seul! Au coeur du paysage, on file à travers la campagne, sans bruit, sans polluer, un vrai bonheur!
Allez laissez vous tenter..!
UNE IDÉE WEEK-END A 2 HEURES DE PARIS!
JOUR 1 | SAARBRÜCK – MERZIG
On saute dans un train à gare de l’Est et 2h plus tard à peine, on est passé de l’autre coté de la frontière. Le soleil brille, la ville a l’air chouette, on part récupérer nos vélos électriques. On est pressé d’être dans les champs! Pour gagner du temps, on triche en reprenant un train, cette fois-ci un régional pour aller jusqu’à Dillingen. Trente minutes qui permettent de sortir de la ville et de commencer par un tronçon de nature plus intéressant en vélo. C’est facile, on peut prendre les vélos avec nous à bord, et c’est pas cher (quelques euros par personne).
Après une balade d’une heure le long de la Sarre, c’est pique nique bucolique à l’orée du bois, quelques spécialités locales de fromages, saucisses, pain croustillant et fruits nous comblent de bonheur, il fait bon, qu’on est bien dans la forêt.
Cet après midi, on rencontre une personne un peu singulière au Wolfspark Werner Freund à Merzig. C’est Tatjana, une femme qui n’a pas peur du loup! Cela fait une vingtaine d’années, qu’elle travaille à leurs cotés et étudie leur comportement. Elle a pris la succession de Monsieur Werner à l’origine du parc des loups. Une manière d’en apprendre davantage sur ces animaux encore trop crains pour de mauvaises raisons. Une vingtaine de loups, venant des quatre coins du monde vivent en meutes et ont assez d’espace pour continuer à chasser et mener leur vie. Seule Tatjana et son assistante Astrid ont un contact avec les animaux, qui restent totalement sauvages. Elles n’ont pas peur mais ressentent beaucoup de respect à leur égard. Un bon moment que de voir cette connection entre l’homme et l’animal.
On reprend nos vélos, direction l’hôtel pour la nuit… Vous nous connaissez, on a du mal à faire dans le classique et le standardisé, alors ce soir on dormira dans un tonneau! Oui vous avez bien entendu! En pleine campagne, la Girtenmühle est gérée depuis peu par des jeunes Hollandais. Motivés ils remettent le site au goût du jour et ça promet d’être super! Bar à l’extérieur à l’ambiance Biergarten, bientôt une possibilité de diner sur place, on s’y sent bien et le tonneau en plein jardin, ma foi, c’est original! On vous rassure, pas d’odeur, c’est juste choupi. Pour la douche et les toilettes, c’est en mode camping.
INFOS Pratiques
Comment se rendre dans la Sarre?
- EN TGV de Paris Gare de l’Est – Sarrebrück: 1h50 / PRIX à partir de 29€
Et sur place?
- DEUTSCHE BAHN: billet train régional Saarbrück-Dillingen : environ 6€ par personne le trajet
- LOCATION VÉLOS électriques: magasin spécialisé à Sarrebrück: By Schulz Vorstadtstr. 53 Saarbrücken Tél. : +49 (0)681 925 5252 info@bikes-ebikes.de | www.bikes-ebikes.de PRIX pour la location d’un vélo: 20€ par jour / 35 € pour un week-end du vendredi 13 h à lundi 13h / 110€ pour sept jours
Pour plus de conseils
- Pour des idées d’itinéraires, organiser une escapade à vélo, le site de l’office de tourisme de la Sarre est très bien fait: www.visiter-la-sarre.fr
Où voir des loups en Allemagne?
- Wolfspark Werner Freund: ouvert de 9h à 17h / gratuit, visite libre. Visite guidée sur RDV mais gratuite le 1 dimanche du mois, à 16h.
Où dormir dans la Sarre près de Merzig?
Hébergement GirtenMühle: Hotel – Bistro – Camping / Bergen
PRIX dormir dans un tonneau: 35€ pour deux par nuit
INFOS www.landgutgirtenmuehle.de
JOUR 2 | LA BOUCLE DE LA SARRE
On enfourche nos vélos pour un peu plus d’une heure et on arrive à la superbe boucle de la Sarre, sans hésitation, le meilleur souvenir du voyage!
Avec un parc naturel protégé, une structure en bois impressionnante qui donne le vertige et de nombreux sentiers de randonnées, un jour était presque trop court!
Pour planifier votre journée à la boucle de la Sarre (SaarSchleife / point de vue de la Cloef en allemand), regardez notre article: La boucle de la Sarre
Vous avez envie de tester une nuit pas comme les autres? Dans un portaledge, une tente de l’extrême suspendue à un arbre? Découvrez l’expérience dans notre article: Une nuit qui ne tient qu’à un fil en Allemagne
JOUR 3 | UNE USINE UNIQUE AU MONDE, INSCRITE À L’UNESCO: VÖLKINGER HÜTTE
Pour cette dernière journée, on parcoure en vélo la campagne et en fonction de son niveau on peut aussi reprendre un train (à Merzig par exemple) pour aller plus vite à Völkingen.
Attention, c’est une ambiance bien différente pour la suite de cette 3ème journée, fini la nature et le chant des petits oiseaux. Place à une ancienne usine sidérurgique tentaculaire de 600 hectares, qui nous fait plutôt froid dans le dos au premier abord… Classée au patrimoine mondial par l’Unesco depuis 2004, on se dit que ça doit tout de même mériter le détour. Certes le choc est assez violent après avoir pédalé en pleine campagne ces derniers jours. Happés par les explications de notre guide et les expositions temporaires, on y passera finalement plus de 4h!!
En fait, c’est tout à fait unique de pouvoir pénétrer à l’intérieur d’une telle usine et c’est aussi très impressionnant. Entre les salles des coulées au sous sol et la balade panoramique à 45 mètres de haut, à coté des hauts fourneaux, on revit et découvre grâce aux explications de notre guide, le processus de fabrication de la fonte.
Pendant un siècle, de 1870 aux années 1980, c’est 130 tonnes de fonte qui coulaient toutes les deux heures entre ces murs!
Quand on sait qu’une coulée est à 2000 degrés, on prend bien conscience des conditions de travail de ces ouvriers!! Les hommes travaillaient à peine protégés… chaleur, vapeurs toxiques… Dans les années 1960, ils étaient 17 000! Le site d’exploitation n’étant plus rentable, il a fermé en 1986. L’usine aurait pû être rasée mais une association s’est battu pour sauvegarder ce patrimoine industriel.
Aujourd’hui, la nature a repris un peu de ses droits et l’usine est encerclée de verdure. Si l’on a pas envie de découvrir toute cette histoire, il faut au moins y venir pour ses expos, concerts et ateliers. Le lieu est très dynamique et nous, on a tout simplement été éblouis par l’expo photo de Steve Mc Curry sur ses voyages au Tibet, Népal, Cambodge de 1985 à 2015. Une scénographie remarquable, le choc des contrastes avec des photos prônant notamment la réflexion et la méditation dans ce lieu de travail si difficile. Une bouffée d’oxygène après tout cet acier et cette rouille…
La sortie à l’air frais fait tout de même du bien, on a qu’une envie: prendre une grande inspiration!
Il est temps de rentrer sur Saarbrück pour laisser nos vélos et reprendre le train pour Paris. Si c’était à refaire, on passerait la nuit dans cette petite ville tranquille.
INFOS Pratiques
Völkinger hütte à Völkingen
PRIX 15€
INFOS www.voelklinger-huette.org
CONSEIL: On recommande de prendre un guide francophone pour comprendre ce que l’on voit, sinon ça peut rester relativement obscure… Pour le guide, il faut s’adresser au service visiteur sur place: Tel +49 (0) 6898-9100-100 / visit@voelklinger-huette.org. Il faut compter 100€ pour un guide francophone (en plus du prix des entrées). A plusieurs entre amis ça revient donc moins cher! Nous avions eu Edgar Bastian, il était très bien et très clair avec un peu d’humour.
EXPOS TEMPORAIRES Finir par les expos temporaires, droit d’accès inclus dans le ticket. Pour découvrir l’expo photo Steve Mc Curry, il faut se dépêcher, c’est jusqu’au 6 novembre 2016!! VITE!!!
POUR ALLER PLUS LOIN…
PS: ce voyage peut être totalement personnalisé, en prenant 1 voir 2 journées de plus, on peut visiter par exemple:
• La région de Perl et ses vignobles (j’ai même aimé le pinot blanc et gris de Moselle..si on m’avait dit que je devrais aller en Allemagne pour apprécier du vin, je ne l’aurais pas cru!! ).
Le couple de vignerons de Gerd Petgen Wein sont très sympas, on a parlé voyage pendant 1h en goûtant les vins, top! Possibilité de manger sur place en dégustant les vins. Et on a repéré un hôtel qui avait l’air super sympa à deux pas de chez eux: Haus und Hof.
• On peut aussi faire une pause gourmande et confort à l‘hôtel Niedmühle à Rehlingen!
• On n’a pas testé mais il y a dans un autre coin (au sud de Saarbrück) des thermes sur le thème des 1001 nuits, si l’on cherche une pause cocooning!
Bref, les idées ne manquent pas et puis pour plus d’inspiration notamment pour un road trip en été, il y a le récit de nos amis voyageurs, du blog Un sac sur le dos: Road trip Nature en Sarre. Ils avaient notamment construit un radeau de A à Z comme à l’époque, une sacrée expérience!
Nous avons découvert la Sarre lors de notre reportage photo #EnjoyGermanNature pour Allemagne Tourisme. On tenait aussi à remercier Saarland Tourisme pour leur accueil et leur précieuse aide sur ce voyage!
À très vite pour de nouvelles aventures!
En attendant, rejoins nous sur Snapchat, Instagram et Facebook pour voyager en direct avec nous et suivre les coulisses de notre vie de reporters voyage et photographes!
Elisa & Max
Vos photos sont superbes ! On ne connaît pas du tout l’Allemagne mais en tout cas ce petit aperçu donne envie !
Et un texte encore très bien écrit. Un récit qui donne envie de partir. 😘